{"id":3151,"date":"2023-01-25T11:00:08","date_gmt":"2023-01-25T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/?p=3151"},"modified":"2025-07-17T12:25:21","modified_gmt":"2025-07-17T12:25:21","slug":"de-spiegelzijde-van-vroegkinderlijk-trauma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/de-spiegelzijde-van-vroegkinderlijk-trauma\/","title":{"rendered":"10 JUNI 2023: DE SPIEGELZIJDE VAN (VROEG)KINDERLIJK TRAUMA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.5&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; inline_fonts=&#8221;ABeeZee&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<\/p>\n<blockquote>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><strong>&#8220;De spiegelzijde van vroegkinderlijk trauma&#8221;<\/strong><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Een dag met Systemisch Trauma-Werk | Somatic Experience | Lichaamsgericht werk (Dans, Yoga, Meditatie).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-size: large; font-weight: normal;\">&#8211;Door Bina de Boer &amp; Aur\u00e9lie Lever&#8211;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<div>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><em><span lang=\"EN-US\"><\/span><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><em> <\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: large;\">\u2018The body tells the story that is underneath surface communication\u2019. \u00a0\u2013 T. Barado<\/span><\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p><em><\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Waarom deze dag?<\/span><br \/>De verbinding met ons lichaam is van primair belang voor het kunnen ervaren van dat wat authentiek en eigen aan onszelf is, en om te kunnen voelen waar de begrenzing ligt tussen onszelf en de ander.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Als dit lichaam al heel vroeg in het leven (door trauma) onveilig is geworden, nemen we\u00a0vaak (innerlijk gezien) afstand van ons lijf en of\u00a0 de getraumatiseerde delen van ons\u00a0waarin al die ervaringen en sensaties liggen opgeslagen. We zetten ze in de schaduw en kijken er het liefst niet meer naar om. Dit alles om te overleven.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Als kind-strategie werkte dit heel goed en was dit ooit van levensbelang;\u00a0 Echter, als volwassene gaat het tegen je werken omdat door het verbreken van de verbinding met je lichaam je ook de verbinding verliest met je gezonde deel. Ofwel, je neemt afstand van je gehele zelf,\u00a0waardoor je de volle kracht en liefde voor het leven vaak ook niet meer kunt voelen. Daarnaast is het ook een illusie dat je dat lichaam helemaal kunt loslaten &#8211; ook al distantieer je jezelf er innerlijk van. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">(Vroeg) kinderlijk trauma is meestal pre-verbaal en drukt zich uit in sensaties en emoties.\u00a0Door het wegdrukken deze ervaringen slaan de gepaarde emoties en sensaties \u00a0zich onbewust op in het lijf, waar het als schaduw voor altijd \u00e9\u00e9n op \u00e9\u00e9n met je verbonden blijft. <br \/>In situaties waar dit onbewuste stuk wordt getriggerd duikt het weer op als emoties, sensaties en patronen en worden we in het hier en nu belast dan wel gegijzeld door de emotionele herbelevingen uit het verleden<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">De eerste stap die nodig is in het proces van heling van (vroeg) kinderlijk trauma, is om uit die overlevingsmodus te komen door het getraumatiseerde\u00a0deel in ons te laten weten dat we nu veilig zijn. Daardoor kunnnen we ook de\u00a0veiligheid en vertrouwen met het lichaam te (her)vinden. Een lichamelijke ofwel somatische benadering van genezing kan hierin heel krachtig zijn.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Wat gaan we doen?<\/span> <br \/>Via de methodes van Somatic Experiencing, Systemisch werk, Dans,\u00a0Beweging en Meditatie krijg je handvatten\u00a0aangereikt en kijken we 10 juni waar balans in het zenuwstelsel mag worden hersteld. Zodat het lichaam weer als veilig kan worden ervaren, de trauma&#8217;s uit de schaduw kunnen worden gehaald en samen met de beweging van al dat eigen is tot expressie kunnen komen.\u00a0Je kan dan eindelijk een start maken om het mechanisme van overleven te transformeren naar leven.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><br \/>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Voor wie is deze dag bedoeld?<\/span><br \/>Voor mensen met een achtergrond op gebied van<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Pre verbaal trauma<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; (vroeg) kinderlijk trauma<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Medisch trauma (bv couveuse baby of een moeder met een postnatale depressie)<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Uithuisplaatsing<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Afstand &amp; Adoptie<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Foster<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Migratie<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">&#8211; Verlies van een of meerder ouders op jonge leeftijd (ziekte, scheiding, overlijden, adoptie)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><u> <\/u><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><u><span style=\"text-decoration: underline;\">Praktische informatie:<br \/><\/span><\/u><\/span><span style=\"font-family: inherit; font-size: large; font-weight: normal;\">Datum: Zaterdag 10 juni 2023<br \/>Tijd: 10.00 \u2013 17.00 uur. Inloop 9.45 uur<br \/>Locatie: Hof Van Barlo<br \/>Link locatie: <a href=\"https:\/\/www.hofvanbarlo.nl\/trainingsruimte.html\">https:\/\/www.hofvanbarlo.nl\/trainingsruimte.html<\/a><br \/>Bedrag: 242,- incl. btw (200 excl. btw), inclusief lunch en koffie &amp; thee.<br \/>Aanmelden tot 9 juni via e-mailadres: info@aurum-aurelie.com<br \/>Maximaal 13 deelnemers<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Vragen?<\/span> <br \/>Mail naar <a href=\"mailto:info@aurum-aurelie.com\">info@aurum-aurelie.com<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline; font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Meer informatie over:<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Bina: <a href=\"http:\/\/bina.frl\/\" data-attribute-index=\"12\">bina.frl<\/a>\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-size: large; font-family: inherit; font-weight: normal;\">Aur\u00e9lie:\u00a0<a href=\"https:\/\/aurum-aurelie.com\/\" data-attribute-index=\"13\">aurum-aurelie.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span>Foto: Donata Wenders | Pina Bausch | Dancing in the rain<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=trauma&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"2\">#trauma<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=vroegkinderlijktrauma&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"3\">#(vroeg)kinderlijktrauma<\/a><span>\u00a0<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=systemischwerk&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"4\">#systemischwerk<\/a><span>\u00a0<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=familieopstellingen&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"5\">#familieopstellingen<\/a><span>\u00a0<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=somaticexperiencing&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"6\">#somaticexperiencing<\/a><span>\u00a0<\/span><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=dans&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"7\">#dans<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=yoga&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"8\">#yoga<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=meditatie&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"9\">#meditatie<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/hashtag\/?keywords=innerlijkkindwerk&amp;highlightedUpdateUrns=urn%3Ali%3Aactivity%3A7046379442268508160\" data-attribute-index=\"10\">#innerlijkkindwerk<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: large;\"><!-- \/divi:paragraph --><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: large;\"><!-- divi:paragraph --><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- \/divi:paragraph -->[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;De spiegelzijde van vroegkinderlijk trauma&#8221; \u00a0 Een dag met Systemisch Trauma-Werk | Somatic Experience | Lichaamsgericht werk (Dans, Yoga, Meditatie). &nbsp; &#8211;Door Bina de Boer &amp; Aur\u00e9lie Lever&#8211; \u2018The body tells the story that is underneath surface communication\u2019. \u00a0\u2013 T. Barado Waarom deze dag?De verbinding met ons lichaam is van primair belang voor het kunnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p><br>Een retraite-tweedaagse met Systemisch- en Opstellingswerk, en emotioneel lichaamswerk rondom het thema Vroegkinderlijk Trauma.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-3151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workshops-en-retraites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3151"}],"version-history":[{"count":55,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5975,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions\/5975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aurum-aurelie.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}