AURUM
À propos d'Aurélie
***
Dans was mijn eerste liefde én eerste expressie vorm, op de leeftijd dat ik nog geen woorden kon geven aan wat er van binnen leefde. Al gauw werd duidelijk dat ik hier ook op professioneel vlak iets mee wilde en vond ik, na het volgen van een opleiding aan een Klassieke Dansacademie, een plek als danseres bij Het Internationaal Danstheater.
En cours de route, j'ai également découvert mon amour pour d'autres formes d'art, notamment l'écriture, et un désir accru de connaissances et de sagesse est apparu. Un désir qui a été nourri par la question "Qui suis-je ?". C'était une question à laquelle j'espérais trouver une réponse depuis mon plus jeune âge. Cela m'a conduit à étudier la philosophie et les sciences culturelles, avec une spécialisation en esthétique et diplomatie culturelle ; des études sur l'art et la beauté en tant que facteur de connexion, à la fois sur le plan personnel et entre les individus, les pays et les cultures.
J'ai ensuite travaillé dans le secteur de la culture et de l'enseignement supérieur pendant près de 10 ans, dont plusieurs années en tant que responsable du programme international de la danse et la chorégraphie à l'université des arts ArtEZ.
Pendant ces années, j'ai participé à des programmes de leadership professionnels, j'ai siégé à divers comités et je suis devenue co-fondatrice de AFCNederland.nl, une fondation par et pour les personnes adoptées et les adultes placés en famille d'accueil.
Naast het bewandelen van mijn professionele pad is er ook lange tijd een andere beweging gaande geweest, waar ik me lange tijd niet bewust van was.
Door perinataal, vroegkinderlijk en intergenerationeel trauma, mijn ervaringen van het zijn afgestaan en geadopteerd, alsook door de invloed van de klassieke danswereld en andere sociaal maatschappelijke machts-structuren, ben ik onderweg in het leven de veilige verbinding met mijn lichaam en daardoor de verbinding met mezelf kwijtgeraakt. Dit heeft er uiteindelijk voor gezorgd dat ik een ander pad ben gaan bewandelen; de weg naar belichaming en bewustwording, ofwel de weg terug naar mezelf.
Au départ, j'ai commencé avec le yoga, le travail systémique et le travail sur les traumatismes corporels comme disciplines de conscience et de développement personnel. Finalement, j'ai décidé de me former. in de krachtige technieken en methodes van o.a. Systemisch (trauma) werk en familie- en organisatie opstellingen aan de School van Systemisch Bewustzijn, Yoga & Meditatie aan Yia Yoga – School for Transformation in Panama, (adoptie) coaching bij Alpha Omnia,
en emotioneel lichaamswerk bij Esoterra – instituut voor lichaamsgerichte zorg en (trauma)therapie. Ook heb ik mezelf in diezelfde tijd gevormd tot tango danser en docent.
J'ai rassemblé les différents chemins que j'ai empruntés au sein d' Aurum. Un lieu qui a émergé car la quête d'un chez-soi personnel, mon amour pour l'expression ainsi que pour la connaissance, la sagesse, se sont révélés comme un fil dans ma vie. Zodat alles wat ik heb ervaren en geleerd op belichaamde wijze(n) weer door mag geven en hiermee hopelijk anderen mag inspireren.
Dans ce mouvement, je trouve la beauté.
Aurum est le chemin de mon âme.
***
Je suis une femme biculturelle d'origine vietnamienne et française, ainsi qu'anglophone, née, adoptée et élevée dans la culture néerlandaise. Progressivement, j'ai remarqué que la réponse à la question "Qui suis-je ?" ne se révèle vraiment que lorsque l'on ose plonger au plus profond de son être, trouver la sécurité pour se connecter à son propre système et aux systèmes auxquels on appartient. En d'autres termes, oser incarner pleinement tous les aspects de soi-même. Intégrer toutes ses expériences dans cette démarche. Cela signifie également oser regarder de près les parts d'ombre et lâcher prise sur ce qui ne nous appartient pas.
J'ai donc trouvé la réponse à ma quête de ma propre "Identité" en m'enracinant et en me connectant à tout mon corps, à mes origines (biologiques) et cultures, ainsi qu'au contexte sociétal, social et existentiel dans lequel j'ai grandi. Cela m'a apporté une immense richesse d'un côté, et de l'autre, cela m'a fait ressentir des pertes existentielles profondes. Notamment la perte de ma famille, de ma culture et de moi-même.
Juist door met dit alles te leren verbinden, en mijn ervaringen te integreren, ben ik weer van mezelf. Ik kan vandaag de dag voelen wie ik ben en expressie geven aan al dat wat in mij leeft. Belichaamd; als Lichaams-filosoof, als Teacher en (Bege)Leider, als Tangodanser en als Schrijver. Als mens. Als Aurélie.
aurum
Les différents chemins que j'ai empruntés, je les réunis au sein d' Aurum- Un lieu qui est né car la recherche de ma propre maison, ainsi que mon amour pour l'expression, la sagesse et la conscience, se sont révélés être des fils conducteurs de ma vie.
Ce que disent les autres
Les autres décrivent Aurélie comme empathique, perspicace et orientée. Une personne qui agit de manière profondément émotionnelle et sensible tout en utilisant sa force analytique et intellectuelle. Une femme qui reflète le personnel à l'ensemble et vice versa. Quelqu'un qui regarde le monde de manière contextuelle et essaie de relier différents univers.
"Je ne m'attendais pas à ce que je puisse déjà avoir transformé quelque chose si rapidement... merci de me porter si aimante et en toute sécurité pendant la configuration." - Prihartini Katrien Seminck.
"Aurélie aborde son travail d'une manière passionnée et incarnée, avec abandon et amour pour ce qui se présente. De manière compétente, elle parvient à mettre en lumière des lois et des schémas cachés, avec sensibilité et alignement. Parfois critique, mais toujours avec empathie et bienveillance." - Viviana Buizert.
“Ne laissez rien obscurcir la lumière
qui brille à l'intérieur”
– Maya Angelou
